EARLY BIRD PRICE: $799 plus taxes
PRIX LÈVE-TÔT : 799 $ plus taxes
$849 plus taxes after May 1, 2024
849 $ plus taxes après le 1er mai 2024
Entry does not include accommodation)
(L’entrée n’inclut pas l’hébergement)
click for poster
Club de Curling Sept-Îles Sept-Îles (Uashat), Quebec
We are excited to head to the community of Sept-Îles (Uashat) in eastern Quebec to stage a bilingual camp, with simultaneous translation services for our francophone attendees. This camp is limited to 64 campers.
Nous sommes ravis de nous rendre dans la communauté de Sept-Îles (Uashat), dans l’est du Québec, pour organiser un camp bilingue, avec des services de traduction simultanée pour nos participants francophones. Ce camp est limité à 64 campeurs.
Whether you are a camp alumni or a new camper, we hope you can join us for our traditional three-day adult camp in November 2024.
Que vous soyez un ancien du camp ou un nouveau campeur, nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous pour notre traditionnel camp pour adultes de trois jours en novembre 2024.
The four-sheet SEPT-ÎLES CURLING CLUB is an exceptional facility with a cozy lounge adjacent to the ice surface. The club is very active and social, with a family type atmosphere. Sept-Îles is located on the north shore of the St. Lawrence River. It’s a historic community dating back to the early founding of Canada.
Le CLUB DE CURLING SEPT-ÎLES possédant quatre glaces est une installation exceptionnelle avec un confortable salon adjacent à la surface de la glace. Le club est très actif et social, avec une ambiance familiale. Sept-Îles est située sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Il s’agit d’une communauté historique qui remonte aux débuts de la fondation du Canada.
Vist SEPT-ÎLES
The camp will be presented in English; however, we will have bilingual instructors and simultaneous translation. Our curriculum has been translated into French for francophone attendees.
Le camp sera présenté en anglais. Nous aurons des instructeurs bilingues et une traduction simultanée. Notre programme a été traduit en français pour les participants francophones.
WHO CAN ATTEND
This is an adult camp, open to individuals, couples, and teams. However, we do allow juniors to attend with a parent or coach. No experience necessary. Campers are organized in groups based on ability and experience in order to maximize their learning experience.
QUI PEUT PARTICIPER
Il s’agit d’un camp pour adultes, ouvert aux individus, aux couples et aux équipes. Cependant, nous permettons aux juniors d’y assister avec un parent ou un entraîneur. Aucune expérience nécessaire.
Les campeurs sont organisés en groupes en fonction de leurs capacités et de leur expérience afin de maximiser leur expérience d’apprentissage.
INSTRUCTORS
Our team of instructors are world class athletes, coaches and sport educators. They are also great people, willing to share their expertise on and off the ice. Announcements regarding our instructor roster will be made on our website, our Facebook Page and via email to participants.
INSTRUCTEURS
Notre équipe d’instructeurs est composée d’athlètes, d’entraîneurs et d’éducateurs sportifs de classe mondiale. Ce sont également des personnes formidables, prêtes à partager leur expertise sur et hors de la glace. Les annonces concernant notre liste d’instructeurs seront faites sur notre site Web, notre page Facebook et par courrier électronique aux participants.
On behalf of our instructors, we look forward to working with Club President Jonathan St. Onge and staff and Board of Directors of the Sept-Îles Curling Club to make this camp a huge success.
Good curling and see you in November 2024.
Au nom de nos instructeurs, nous sommes impatients de travailler avec le président du club Jonathan St. Onge ainsi que le personnel et le conseil d’administration du club de curling de Sept-Îles pour faire de ce camp un énorme succès.
Bon curling et rendez-vous en novembre 2024.
Inscrivez-vous bientôt
